(🕕)1988年的纽约布(🥇)鲁(📼)克(kè )(📒)林(lín )，鲍(bào )(🍩)比(bǐ )（Joaquin Phoenix 饰(shì )）(🐉)为俄(🌰)罗斯(sī )商人(rén )(🗼)巴(bā )(🐮)斯(sī )(🥩)哈耶夫(🎾)打(dǎ )(📿)理(lǐ )着(👋)一家大型(xíng )俱乐(lè )部(♑)，女(😎)友(yǒu )阿(ā )(🖲)曼(màn )(⚫)达（Eva Mendes 饰）与(yǔ )(🔲)他互(hù )(🛹)相(xiàng )(🚉)深(🏐)爱(🚥)，事(🕌)业(yè )与爱(🎿)情(qíng )(🎫)颇为(wéi )(🗑)顺(😚)意，但(dàn )是(😻)鲍比的家庭(tíng )却(què )让(🤯)他(😱)感(gǎn )(🐖)到抗拒(jù )，身(shēn )(🚢)为(wéi )(🌙)纽约(🧚)警(jǐng )(🚣)察局(🥁)长(zhǎng )(🌚)的父(fù )亲(qīn )和新近(jìn )荣(róng )(🔢)升(shēng )缉(💱)毒(dú )组(zǔ )队(duì )长(zhǎng )的(㊗)哥(gē )哥约(💻)瑟夫(🙂)（Mark Wahlberg 饰(⛓)）所处的(de )(🍄)职(⛏)业环(huán )(🤷)境令鲍(bào )比(🚻)厌(yàn )(🤲)烦难(⛳)耐(😍)。他(👺)毫(háo )不(bú )迟(🤳)疑(yí )(🎋)的(de )(🥕)拒(🕐)绝(🐀)了(le )(🧟)约(yuē )(🚴)瑟(sè )(🧣)夫(fū )的协查要(yào )(👣)求(🗳)，任(rèn )(🈁)毒(dú )(❕)枭瓦(wǎ )汀(💔)在(zài )自(zì )(🥊)己(🍑)的(👊)俱乐(lè )部(bù )活(huó )(🐾)动(🦇)，约(yuē )(🈸)瑟(➡)夫(fū )(🏻)对(duì )俱(jù )(🌹)乐部(bù )的(👪)突查(chá )(🤷)激怒(🌪)了(le )(💅)鲍(bào )比(🚶)，同(tóng )时(shí )也(yě )找(😝)来(🔈)了(🏒)瓦(wǎ )汀的(🎥)报(🐡)复(🈺)。目睹(🔍)被(bèi )(😙)瓦(🤥)汀(tīng )(⏲)重伤的(de )(👌)兄(xiōng )(💏)长(📸)，鲍(🔷)比(bǐ )(👵)无(wú )(♌)法继(jì )续置身事(shì )外(wài )，他(tā )接下(xià )了(🔙)警(🌱)方(👄)的卧(🆙)底(dǐ )(🖍)任(🔫)务(wù )，使(🚡)瓦(wǎ )(🌸)汀(tīng )(📞)的(⏳)毒品(pǐn )(🚽)工(gōng )厂(chǎng )(🍁)被警(jǐng )(👛)方(fāng )清剿(👗)，不(📤)甘(gān )(🚻)失(🍺)败(bài )的(de )(🐂)瓦(wǎ )(👚)汀(tīng )(🛃)卷土(👩)重(chóng )来，但(❓)这(zhè )次(cì )(✖)他(tā )(🕺)面(miàn )对(🎴)的(de )(😉)，是(shì )鲍(bào )(🍹)比与(yǔ )约(yuē )(❄)瑟(sè )(💁)夫的联(lián )手(🔮)出(chū )击(jī )…(🐈)